花開有時，河流有光。

冬山河靜靜流過田野，也流過四季。

晨光映照著河面，花朵沿著岸邊悄悄盛開，微風攜來淡雅的芬芳，讓每一次深呼吸，都染上一絲土地的溫柔。

我們將這份細膩的花香，揉入溫潤醇厚的紅茶之中。茶湯入口柔和，花韻緩緩舒展，甘甜尾韻如河流般悠長，在唇齒之間留下安靜而深刻的記憶。

在冬山，讓河流放慢腳步，也讓自己放慢腳步。泡一杯花香紅茶，把風景留在茶香裡。

風味筆記

・花卉芬芳，細緻悠揚
・紅茶甘潤，尾韻悠長
・熱泡溫暖醇和，冷泡清新雅緻

Dongshan | Floral Black Tea

Where Blossoms Drift Along the River

The Dongshan River winds quietly through fields and seasons alike, carrying with it the unhurried rhythm of the land. As morning light dances upon the water, wildflowers bloom gently along the riverbanks, while a soft breeze fills the air with delicate floral fragrance—a quiet reminder of nature’s grace.

Inspired by this tranquil landscape, we weave graceful floral notes into the mellow richness of black tea. The cup opens with a gentle bouquet of blossoms, followed by a smooth, naturally sweet finish that lingers with remarkable elegance. Like the river itself, every sip flows softly, leaving behind a sense of calm that lingers long after the last drop.

In Dongshan, brew a cup of Floral Black Tea, stroll beside the Dongshan River, and let the river slow your steps as the landscape quietly finds its way into the tea.

Tasting Notes

Floral Blossom × Black Tea

• Delicate floral bouquet
• Smooth, naturally sweet black tea
• Comforting and mellow when served hot, light and elegant over ice

冬山｜花香紅茶

花は咲き、川は光を映す。

冬山河は、田園をゆっくりと流れ、四季を静かに映しながら、この土地の時間を運んでいます。

朝の光が水面にきらめき、川辺には季節の花々がそっと咲きます。やわらかな風が花の香りを運び、深く息を吸うたび、この土地ならではの穏やかなぬくもりが心に染み渡ります。

そんな風景を、一杯の紅茶に映しました。

繊細な花の香りは、まろやかな紅茶の味わいと美しく重なり、口に含むたび、やさしく花開いていきます。やがて訪れる甘い余韻は、ゆるやかに流れる冬山河のように静かで深く、心にそっと残ります。

冬山では、花香紅茶を一杯。川の流れとともに歩みをゆるめ、風景をそのまま、お茶の香りに映してみてください。

風味ノート

・花々の繊細で上品な香り
・紅茶のまろやかな甘みと長く続く余韻
・温かく淹れればやさしくふくよかに、水出しでは涼やかで上品に

在地合作夥伴：星源茶園

可到店自取，也提供7-11、全家店到店滿1500元免運，未滿1500元酌收運費75元；
黑貓宅配到府服務，滿3000元免運，未滿3000元則依運送方式酌收運費。