暖霧有香，旅人有歸。

有些地方，總讓人想再回來一次。

礁溪的溫泉終年氤氳，暖霧沿著山腳輕輕升起，空氣裡瀰漫著金柑成熟時明亮的果香，也盛開著玫瑰柔和細緻的芬芳。山、水、霧氣與花香，共同描繪出這處溫泉之鄉最迷人的風景。

我們將金柑的清新酸甜、玫瑰的優雅花韻，以及紅茶溫潤甘醇的底蘊細細交融。茶湯入口柔順，果香與花香彼此映襯，尾韻悠長而細膩，如一場溫泉過後的深呼吸，讓身心重新回到平靜。

在礁溪，泡一杯金柑玫瑰紅茶，把溫泉的霧、花開的香，以及旅途最溫柔的記憶，一起留在茶香裡。

風味筆記

・金柑果香清新明亮
・玫瑰花韻細膩優雅
・紅茶醇厚甘潤，餘韻悠長
・熱泡溫暖舒心，冷泡清爽芬芳

Jiaoxi | Kumquat Rose Black Tea

Where Warm Springs Rise with the Morning Mist

Some places have a way of calling you back.

In Jiaoxi, warm springs flow throughout the seasons, sending gentle mist drifting along the foothills. The air is filled with the bright citrus aroma of ripening kumquats and the graceful fragrance of blooming roses. Together with the mountains, flowing waters, and rising steam, they create a landscape that lingers quietly in the heart long after the journey ends.

Inspired by this tranquil town, we bring together the lively sweetness of locally grown kumquats, the refined elegance of rose blossoms, and the mellow richness of black tea. Bright fruit notes unfold first, followed by soft floral layers that settle into a smooth, lingering finish. Like a deep breath after a soothing hot spring bath, each sip restores a sense of calm and quiet balance.

In Jiaoxi, brew a cup of Kumquat Rose Black Tea, and let the warmth of the hot springs, the fragrance of blooming flowers, and the gentlest memories of your journey steep into every sip.

Tasting Notes

Kumquat × Rose × Black Tea

• Bright citrus notes of locally grown kumquats
• Elegant floral aroma of rose blossoms
• Rich, naturally sweet black tea with a lingering finish
• Comforting and soothing when served hot, crisp and aromatic over ice

礁溪｜金柑薔薇紅茶

湯けむりに香りが立ち、旅人はまた帰ってくる。

また訪れたくなる場所があります。

礁溪では、一年を通して温泉の湯けむりが立ちのぼり、山あいをやさしく包み込みます。実りの季節を迎えた金柑は明るく爽やかな香りを漂わせ、咲き誇る薔薇は、気品あるやさしい香りで町を彩ります。山、湯けむり、花々──そのすべてが重なり合い、この町ならではの穏やかな風景を育んでいます。

そんな風土を、一杯の紅茶に映しました。

金柑のみずみずしい甘酸っぱさと、薔薇の上品な芳香が、まろやかな紅茶の味わいに静かに溶け合います。果実と花の香りは互いを引き立てながら、湯あがりに深く息を吸い込むような、やすらぎに満ちた余韻を残します。

礁溪では、金柑薔薇紅茶を一杯。湯けむりのぬくもりも、咲き誇る花の香りも、旅の思い出とともに、お茶の香りへそっと映してみてください。

風味ノート

・金柑の爽やかでみずみずしい果実香
・薔薇の気品ある優雅な香り
・紅茶のまろやかな甘みと長く続く余韻
・温かく淹れればやさしく包み込む味わいに、水出しでは爽やかで華やかに

在地合作夥伴：蘭陽金柑. 大花農場

null

可到店自取，也提供7-11、全家店到店滿1500元免運，未滿1500元酌收運費75元；
黑貓宅配到府服務，滿3000元免運，未滿3000元則依運送方式酌收運費。